not forgotten | sin olvido


holtville ca via The Migrant Project

A grave for an unclaimed migrant body in a potters field not far from the U.S.- Mexico border. This dirt lot has become the final resting place for many who die crossing the border as well as for migrants who die in America and whose families are unaware of their death or unable to afford to have their remains sent back home. More than 4,000 people have died along this border since the mid-1990s, which is about ten times as many as died trying to cross the Berlin Wall during its entire 28-year history.

Tumba del cuerpo sin reclamar de un migrante en un campo alfarero no lejos de la frontera entre México y Estados Unidos. Este lote mugriento se ha convertido el lugar final de descanso para muchos que mueren cruzando la frontera, así como para inmigrantes que mueren en Estados Unidos y cuyas familias no están enteradas de su fallecimiento o no pueden costear el envío de los restos a su lugar de origen. Más de 4,000 personas han muerto a lo largo de esta frontera desde mediados de la década de los 1990, casi diez veces el número de gente que murió intentando cruzar el Muro de Berlín durante sus 28 años de historia.